Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "offentlige udgifter" fra dansk til tjekkisk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- Tato položka je určena k pokrytí cestovních výdajů, plateb denních příspěvků v průběhu misí a pomocných nebo výjimečných výdajů vynaložených v průběhu misí, a to včetně setkání mimo místa, kde se tato běžně uskutečňují, přičemž tyto výdaje byly vynaloženy zaměstnanci agentury, na něž se vztahuje Služební řád, jakož i národními nebo mezinárodními experty nebo úředníky dočasně vyslanými do agentury.
- Tato položka je určena k pokrytí různých výdajů týkajících se zabezpečení osob a budov, zejména výdaje na smlouvy o ostraze budov, na koupi, nájem a údržbu bezpečnostního a protipožárního zařízení, na obměnu náplně hasicích přístrojů a náklady na provádění předepsaných prohlídek, včetně opakujících se výdajů například na visačky, přístupové karty atd.
- Vzhledem k rychle rostoucímu podílu Veřejných výdajů a očekávanému dalšímu tlaku na růst nákladů s ohledem na vyšší úrokové zatížení a výdaje spojené se stárnutím obyvatelstva by se strukturální opatření jednotlivých zemí měla zaměřit na výdajovou stranu .
- Operativní výdaje , které vzniknou v souvislosti s prováděním výše uvedených ustanovení , jsou rovněž hrazeny z rozpočtu Evropských společenství s výjimkou výdajů na operace v souvislosti s vojenstvím nebo obranou a případů , kdy Rada jednomyslně rozhodne jinak .
- Vzhledem k riziku nižšího potenciálního hospodářského růstu v eurozóně po delší dobu by vlády měly vhodným způsobem upravit veřejné výdaje podle nových makroekonomických podmínek a co možná nejdříve zvrátit prudký nárůst podílu Veřejných výdajů .
- Zpráva , kterou zpracovává Komise , musí navíc přihlédnout k tomu , zda schodek Veřejných financí překračuje veřejné investiční výdaje , i ke všem dalším rozhodujícím faktorům včetně střednědobé hospodářské a rozpočtové pozice členského státu .
- Ve skutečnosti představují výdaje na SZP méně než 1 všech Veřejných výdajů členských států dohromady . veřejné výdaje do odvětví zemědělství jsou navíc v EU sdruženy na celoevropské úrovni, což nemá v ostatních odvětvích hospodářství obdoby.
- Zpráva Evropské komise by také měla přihlédnout k tomu , zda schodek Veřejných financí převyšuje veřejné investiční výdaje , a vyhodnotit i další relevantní ukazatele , včetně střednědobé hospodářské a rozpočtové situace v členském státu .
- Zpráva , kterou vypracuje Komise musí brát v úvahu , zda li schodek Veřejných financí překračuje veřejné investiční výdaje , a všechny rozhodující faktory , včetně střednědobé hospodářské a rozpočtové pozice členského státu .
- Zpráva Komise přihlédne k tomu, zda schodek Veřejných financí překračuje veřejné investiční výdaje, jakož i ke všem dalším rozhodujícím faktorům včetně střednědobé hospodářské a rozpočtové situace členského státu.
Ordbog indlæg som offentlige udgifter på tjekkisk
Synonymer offentlige udgifter på tjekkisk
veřejné veřejných veřejnosti veřejný veřejného výdaje náklady výdajů nákladů výlohy