“Ved navn” på 38 sprog

Hvordan siger man “ved navn” på andre sprog? Her er “ved navn” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	by name	Ved navn på engelsk
Fransk	de nom	Ved navn på fransk
Hindi	नाम से	Ved navn i Hindi
Arabisk	بالاسم	Ved navn på arabisk
Korean	이름으로	Ved navn på koreansk
Tysk	namentlich	Ved navn på tysk
Spansk	por nombre	Ved navn på spansk
Portugisisk	pelo nome	Ved navn på portugisisk
Italiensk	per nome	Ved navn i italiensk
Russisk	по имени	Ved navn på russisk
Japansk	名前で	Ved navn i japansk
Kinesisk	按名字	Ved navn i kinesisk
Polsk-sprog	wg nazwy	Ved navn på polsk
Hollandske	bij naam	Ved navn i hollandsk
Svensk	vid namn	Ved navn på svensk
Finsk	nimeltä	Ved navn i finsk
Græsk	από όνομα	Ved navn på græsk
Tjekkisk	podle jména	Ved navn på tjekkisk
Rumænsk	dupa nume	Ved navn på rumænsk
Slovakisk	podľa názvu	Ved navn i slovakisk
Bulgarsk	по име	Ved navn i bulgarsk
Slovensk	po imenu	Ved navn på slovensk
Litauisk	pagal vardą	Ved navn på litauisk
Lettisk	pēc nosaukuma	Ved navn på lettisk
Estisk	nimepidi	Ved navn på estisk
Tyrkisk	isimle	Ved navn på tyrkisk sprog
Indonesisk	dengan nama	Ved navn i indonesisk
Bengalsk	নামে	Ved navn i bengalsk
Ukrainsk	по імені	Ved navn i ukrainsk
Catalan	per nom	Ved navn på catalansk
Kroatisk	imenom	Ved navn i kroatisk
Ungarsk	név szerint	Ved navn på ungarsk
Persisk	بر اساس اسم	Ved navn på persisk
Makedonsk	по име	Ved navn på makedonsk
Norsk	ved navn	Ved navn i norsk
Serbisk	поименце	Ved navn på serbisk
Bosnisk	imenom	Ved navn i bosnisk

Populære ord

trække off Aflønningen udgiftsstyring bakkede ud Pande stegt dato fra mode frem offentlige enheder se bilag klient vender virksomhedens politikker antages