“Under kontrol” på 38 sprog

Hvordan siger man “under kontrol” på andre sprog? Her er “under kontrol” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	under control	Under kontrol på engelsk
Fransk	sous contrôle	Under kontrol på fransk
Hindi	नियंत्रण में	Under kontrol i Hindi
Arabisk	تحت السيطرة	Under kontrol på arabisk
Korean	통제하에	Under kontrol på koreansk
Tysk	unter Kontrolle	Under kontrol på tysk
Spansk	bajo control	Under kontrol på spansk
Portugisisk	sob controle	Under kontrol på portugisisk
Italiensk	sotto controllo	Under kontrol i italiensk
Russisk	под контролем	Under kontrol på russisk
Japansk	制御下	Under kontrol i japansk
Kinesisk	控制下	Under kontrol i kinesisk
Polsk-sprog	pod kontrolą	Under kontrol på polsk
Hollandske	onder controle	Under kontrol i hollandsk
Svensk	under kontroll	Under kontrol på svensk
Finsk	hallinnassa	Under kontrol i finsk
Græsk	υπό έλεγχο	Under kontrol på græsk
Tjekkisk	pod kontrolou	Under kontrol på tjekkisk
Rumænsk	sub control	Under kontrol på rumænsk
Slovakisk	pod kontrolou	Under kontrol i slovakisk
Bulgarsk	под контрол	Under kontrol i bulgarsk
Slovensk	pod kontrolo	Under kontrol på slovensk
Litauisk	kontroliuojama	Under kontrol på litauisk
Lettisk	zem kontroles	Under kontrol på lettisk
Estisk	kontrolli all	Under kontrol på estisk
Tyrkisk	kontrol altında	Under kontrol på tyrkisk sprog
Indonesisk	terkendali	Under kontrol i indonesisk
Bengalsk	নিয়ন্ত্রণে	Under kontrol i bengalsk
Ukrainsk	під контролем	Under kontrol i ukrainsk
Catalan	sota control	Under kontrol på catalansk
Kroatisk	pod kontrolom	Under kontrol i kroatisk
Ungarsk	kordában tartva	Under kontrol på ungarsk
Persisk	تحت کنترل	Under kontrol på persisk
Makedonsk	под контрола	Under kontrol på makedonsk
Norsk	under kontroll	Under kontrol i norsk
Serbisk	под контролом	Under kontrol på serbisk
Bosnisk	pod kontrolom	Under kontrol i bosnisk

Populære ord

under konstruktion under overvejelse under ubestridelig udemokratisk uafklaret Under normale omstændigheder Under sekretær underachiever underbelly underbydes undervogn