“Til dato” på 38 sprog

Hvordan siger man “til dato” på andre sprog? Her er “til dato” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	till date	Til dato på engelsk
Fransk	jusqu'à la date	Til dato på fransk
Hindi	आज तक	Til dato i Hindi
Arabisk	حتى الميعاد	Til dato på arabisk
Korean	날짜까지	Til dato på koreansk
Tysk	bis zum Datum	Til dato på tysk
Spansk	hasta la fecha	Til dato på spansk
Portugisisk	até a data	Til dato på portugisisk
Italiensk	fino alla data	Til dato i italiensk
Russisk	до настоящего времени	Til dato på russisk
Japansk	日まで	Til dato i japansk
Kinesisk	直到日期	Til dato i kinesisk
Polsk-sprog	do daty	Til dato på polsk
Hollandske	tot datum	Til dato i hollandsk
Svensk	till datum	Til dato på svensk
Finsk	asti mennessä	Til dato i finsk
Græsk	μέχρι σήμερα	Til dato på græsk
Tjekkisk	až do data	Til dato på tjekkisk
Rumænsk	până la dată	Til dato på rumænsk
Slovakisk	až do dátumu	Til dato i slovakisk
Bulgarsk	до дата	Til dato i bulgarsk
Slovensk	do datuma	Til dato på slovensk
Litauisk	iki šiol	Til dato på litauisk
Lettisk	līdz datumam	Til dato på lettisk
Estisk	Kuni kuupäevani	Til dato på estisk
Tyrkisk	tarihe kadar	Til dato på tyrkisk sprog
Indonesisk	sampai tanggal	Til dato i indonesisk
Bengalsk	তারিখ পর্যন্ত	Til dato i bengalsk
Ukrainsk	до теперішнього часу	Til dato i ukrainsk
Catalan	fins a la data	Til dato på catalansk
Kroatisk	do datuma	Til dato i kroatisk
Ungarsk	míg dátumot	Til dato på ungarsk
Persisk	تا تاریخ	Til dato på persisk
Makedonsk	до денес	Til dato på makedonsk
Norsk	til dato	Til dato i norsk
Serbisk	до данас	Til dato på serbisk
Bosnisk	do danas	Til dato i bosnisk

Populære ord

borerig sammenligning med økonomiklasse videresend mere egnet udsugningsventilator parret med differenstryk ved brug af lysudbytte for klarhed snap tilbage