“Sygemeldt” på 38 sprog

Hvordan siger man “sygemeldt” på andre sprog? Her er “sygemeldt” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	off sick	Sygemeldt på engelsk
Fransk	congé de maladie	Sygemeldt på fransk
Hindi	बीमार बंद	Sygemeldt i Hindi
Arabisk	من المرضى	Sygemeldt på arabisk
Korean	병가	Sygemeldt på koreansk
Tysk	krank	Sygemeldt på tysk
Spansk	de baja por enfermedad	Sygemeldt på spansk
Portugisisk	fora do doente	Sygemeldt på portugisisk
Italiensk	ammalato	Sygemeldt i italiensk
Russisk	от больных	Sygemeldt på russisk
Japansk	病気のオフ	Sygemeldt i japansk
Kinesisk	病假	Sygemeldt i kinesisk
Polsk-sprog	off chorych	Sygemeldt på polsk
Hollandske	met ziekteverlof	Sygemeldt i hollandsk
Svensk	sjukskriven	Sygemeldt på svensk
Finsk	sairauslomalla	Sygemeldt i finsk
Græsk	από άρρωστο	Sygemeldt på græsk
Tjekkisk	off nemocné	Sygemeldt på tjekkisk
Rumænsk	off bolnav	Sygemeldt på rumænsk
Slovakisk	off choré	Sygemeldt i slovakisk
Bulgarsk	отпуск по болест	Sygemeldt i bulgarsk
Slovensk	off bolniškega	Sygemeldt på slovensk
Litauisk	Susirgo	Sygemeldt på litauisk
Lettisk	slims	Sygemeldt på lettisk
Estisk	haige	Sygemeldt på estisk
Tyrkisk	hastaymış kapalı	Sygemeldt på tyrkisk sprog
Indonesisk	off sakit	Sygemeldt i indonesisk
Bengalsk	অসুস্থ বন্ধ	Sygemeldt i bengalsk
Ukrainsk	від хворих	Sygemeldt i ukrainsk
Catalan	de baixa per malaltia	Sygemeldt på catalansk
Kroatisk	na bolovanju	Sygemeldt i kroatisk
Ungarsk	off beteg	Sygemeldt på ungarsk
Persisk	کردن بیمار	Sygemeldt på persisk
Makedonsk	надвор болни	Sygemeldt på makedonsk
Norsk	av syke	Sygemeldt i norsk
Serbisk	због болести	Sygemeldt på serbisk
Bosnisk	bolovanju	Sygemeldt i bosnisk

Populære ord

fremmedlegemer delediameter men selvom mineral olie rimelig ens produktionsudstyr berigelse job tætte bånd vanddamp følelsesmæssig nød registreret med mærke ejer