“Samtidige” på 38 sprog

Hvordan siger man “samtidige” på andre sprog? Her er “samtidige” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	concurrent	Samtidige på engelsk
Fransk	concurrent	Samtidige på fransk
Hindi	समवर्ती	Samtidige i Hindi
Arabisk	منافس	Samtidige på arabisk
Korean	병발 사정	Samtidige på koreansk
Tysk	gleichzeitig	Samtidige på tysk
Spansk	concurrente	Samtidige på spansk
Portugisisk	Concorrente	Samtidige på portugisisk
Italiensk	concorrente	Samtidige i italiensk
Russisk	параллельный	Samtidige på russisk
Japansk	同時	Samtidige i japansk
Kinesisk	同时	Samtidige i kinesisk
Polsk-sprog	równoległy	Samtidige på polsk
Hollandske	gelijktijdig	Samtidige i hollandsk
Svensk	samverkande	Samtidige på svensk
Finsk	samanaikainen	Samtidige i finsk
Græsk	ταυτόχρονος	Samtidige på græsk
Tjekkisk	Souběžně	Samtidige på tjekkisk
Rumænsk	concomitent	Samtidige på rumænsk
Slovakisk	súbežný	Samtidige i slovakisk
Bulgarsk	едновременен	Samtidige i bulgarsk
Slovensk	sočasno	Samtidige på slovensk
Litauisk	sutampantis	Samtidige på litauisk
Lettisk	vienlaicīgi	Samtidige på lettisk
Estisk	samaaegne	Samtidige på estisk
Tyrkisk	eşzamanlı	Samtidige på tyrkisk sprog
Indonesisk	Bersamaan	Samtidige i indonesisk
Bengalsk	সহগামী	Samtidige i bengalsk
Ukrainsk	паралельний	Samtidige i ukrainsk
Catalan	concurrent	Samtidige på catalansk
Kroatisk	istovremen	Samtidige i kroatisk
Ungarsk	egyidejű	Samtidige på ungarsk
Persisk	هم زمان	Samtidige på persisk
Makedonsk	еднаков	Samtidige på makedonsk
Norsk	samtidig	Samtidige i norsk
Serbisk	истовремен	Samtidige på serbisk
Bosnisk	istovremen	Samtidige i bosnisk

Populære ord

samtidighed samstemmende være enig konkubine beton sammenfaldet concuss hjernerystelse fordømme fordømmelse fordømte