“Overvejer” på 38 sprog

Hvordan siger man “overvejer” på andre sprog? Her er “overvejer” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	considering	Overvejer på engelsk
Fransk	considérant	Overvejer på fransk
Hindi	मानते हुए	Overvejer i Hindi
Arabisk	مع مراعاة	Overvejer på arabisk
Korean	치고는	Overvejer på koreansk
Tysk	in Anbetracht	Overvejer på tysk
Spansk	considerando	Overvejer på spansk
Portugisisk	considerando	Overvejer på portugisisk
Italiensk	considerando	Overvejer i italiensk
Russisk	принимая во внимание	Overvejer på russisk
Japansk	考える	Overvejer i japansk
Kinesisk	考虑	Overvejer i kinesisk
Polsk-sprog	wobec	Overvejer på polsk
Hollandske	aangezien	Overvejer i hollandsk
Svensk	med tanke på	Overvejer på svensk
Finsk	ottaen huomioon	Overvejer i finsk
Græsk	Θεωρώντας	Overvejer på græsk
Tjekkisk	s ohledem na	Overvejer på tjekkisk
Rumænsk	luand in considerare	Overvejer på rumænsk
Slovakisk	s ohľadom na	Overvejer i slovakisk
Bulgarsk	имайки в предвид	Overvejer i bulgarsk
Slovensk	upoštevamo	Overvejer på slovensk
Litauisk	atsižvelgiant	Overvejer på litauisk
Lettisk	ņemot vērā	Overvejer på lettisk
Estisk	arvestades	Overvejer på estisk
Tyrkisk	düşünen	Overvejer på tyrkisk sprog
Indonesisk	mengingat	Overvejer i indonesisk
Bengalsk	বিবেচনা করা	Overvejer i bengalsk
Ukrainsk	беручи до уваги	Overvejer i ukrainsk
Catalan	en vista de	Overvejer på catalansk
Kroatisk	s obzirom	Overvejer i kroatisk
Ungarsk	figyelembe véve	Overvejer på ungarsk
Persisk	با در نظر داشتن	Overvejer på persisk
Makedonsk	со оглед на	Overvejer på makedonsk
Norsk	med tanke på	Overvejer i norsk
Serbisk	с обзиром	Overvejer på serbisk
Bosnisk	razmatrati	Overvejer i bosnisk

Populære ord

overvejet udtalelse betragtning hensynsfuldt hensynsfuld betydeligt Betydelig variation afsende sending bestå konsistens konsekvent