“Men igen” på 38 sprog

Hvordan siger man “men igen” på andre sprog? Her er “men igen” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	but again	Men igen på engelsk
Fransk	mais	Men igen på fransk
Hindi	मगर फिर से	Men igen i Hindi
Arabisk	لكن، مرة أخرى	Men igen på arabisk
Korean	그러나 다시	Men igen på koreansk
Tysk	aber wieder	Men igen på tysk
Spansk	pero otra vez	Men igen på spansk
Portugisisk	mas novamente	Men igen på portugisisk
Italiensk	ma ancora una volta	Men igen i italiensk
Russisk	но опять-таки	Men igen på russisk
Japansk	しかし、再び	Men igen i japansk
Kinesisk	但再次	Men igen i kinesisk
Polsk-sprog	ale znowu	Men igen på polsk
Hollandske	maar nogmaals	Men igen i hollandsk
Svensk	men återigen	Men igen på svensk
Finsk	mutta jälleen	Men igen i finsk
Græsk	αλλά και πάλι	Men igen på græsk
Tjekkisk	ale znovu	Men igen på tjekkisk
Rumænsk	dar din nou	Men igen på rumænsk
Slovakisk	ale znovu	Men igen i slovakisk
Bulgarsk	но отново	Men igen i bulgarsk
Slovensk	ampak spet	Men igen på slovensk
Litauisk	bet vėl	Men igen på litauisk
Lettisk	bet atkal	Men igen på lettisk
Estisk	kuid jällegi	Men igen på estisk
Tyrkisk	ama yine	Men igen på tyrkisk sprog
Indonesisk	tapi lagi	Men igen i indonesisk
Bengalsk	কিন্তু আবার	Men igen i bengalsk
Ukrainsk	але знову-таки	Men igen i ukrainsk
Catalan	però de nou	Men igen på catalansk
Kroatisk	ali opet	Men igen i kroatisk
Ungarsk	de megint	Men igen på ungarsk
Persisk	اما دوباره	Men igen på persisk
Makedonsk	но повторно	Men igen på makedonsk
Norsk	men igjen	Men igen i norsk
Serbisk	али опет	Men igen på serbisk
Bosnisk	ali opet	Men igen i bosnisk

Populære ord

tilbagetrækning fra mere af model af Carrie ud resumé knap panik travle bi forvaltningsdomstol målelængde luftvarmer produktets image undersøge for