“I tide” på 38 sprog

Hvordan siger man “i tide” på andre sprog? Her er “i tide” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	in time	I tide på engelsk
Fransk	à l'heure	I tide på fransk
Hindi	समय के भीतर	I tide i Hindi
Arabisk	في الوقت المحدد	I tide på arabisk
Korean	제 시간에	I tide på koreansk
Tysk	rechtzeitig	I tide på tysk
Spansk	a tiempo	I tide på spansk
Portugisisk	em tempo	I tide på portugisisk
Italiensk	in tempo	I tide i italiensk
Russisk	во время	I tide på russisk
Japansk	時間内に	I tide i japansk
Kinesisk	及时	I tide i kinesisk
Polsk-sprog	w samą porę	I tide på polsk
Hollandske	op tijd	I tide i hollandsk
Svensk	i tid	I tide på svensk
Finsk	ajallaan	I tide i finsk
Græsk	εγκαίρως	I tide på græsk
Tjekkisk	včas	I tide på tjekkisk
Rumænsk	la timp	I tide på rumænsk
Slovakisk	na čas	I tide i slovakisk
Bulgarsk	на време	I tide i bulgarsk
Slovensk	pravočasno	I tide på slovensk
Litauisk	laiku	I tide på litauisk
Lettisk	laikā	I tide på lettisk
Estisk	õigel ajal	I tide på estisk
Tyrkisk	zamanında	I tide på tyrkisk sprog
Indonesisk	pada waktunya	I tide i indonesisk
Bengalsk	সময়	I tide i bengalsk
Ukrainsk	вчасно	I tide i ukrainsk
Catalan	a temps	I tide på catalansk
Kroatisk	na vrijeme	I tide i kroatisk
Ungarsk	időben	I tide på ungarsk
Persisk	به موقع	I tide på persisk
Makedonsk	со текот на времето	I tide på makedonsk
Norsk	i tide	I tide i norsk
Serbisk	на време	I tide på serbisk
Bosnisk	na vrijeme	I tide i bosnisk

Populære ord

i gang behandle tager højde for sammen med indhente Bemærk venligst rettidig omhu trods alt ser frem til undtagen over tid stole på