“Hensyntagen” på 38 sprog

Hvordan siger man “hensyntagen” på andre sprog? Her er “hensyntagen” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	due regard	Hensyntagen på engelsk
Fransk	tenant dûment compte	Hensyntagen på fransk
Hindi	उचित सम्मान	Hensyntagen i Hindi
Arabisk	المراعاة الواجبة	Hensyntagen på arabisk
Korean	적절히 고려	Hensyntagen på koreansk
Tysk	gebührende Berücksichtigung	Hensyntagen på tysk
Spansk	debidamente en cuenta	Hensyntagen på spansk
Portugisisk	devidamente em conta	Hensyntagen på portugisisk
Italiensk	nel rispetto	Hensyntagen i italiensk
Russisk	из-за связи	Hensyntagen på russisk
Japansk	原因について	Hensyntagen i japansk
Kinesisk	适当考虑	Hensyntagen i kinesisk
Polsk-sprog	należyta	Hensyntagen på polsk
Hollandske	inachtneming	Hensyntagen i hollandsk
Svensk	vederbörlig hänsyn	Hensyntagen på svensk
Finsk	asianmukaisesti huomioon	Hensyntagen i finsk
Græsk	δεόντως υπόψη	Hensyntagen på græsk
Tjekkisk	s ohledem	Hensyntagen på tjekkisk
Rumænsk	ținând cont	Hensyntagen på rumænsk
Slovakisk	prihliadnutím	Hensyntagen i slovakisk
Bulgarsk	при спазване	Hensyntagen i bulgarsk
Slovensk	ob upoštevanju	Hensyntagen på slovensk
Litauisk	deramai atsižvelgiant	Hensyntagen på litauisk
Lettisk	ņemot vērā	Hensyntagen på lettisk
Estisk	võttes arvesse	Hensyntagen på estisk
Tyrkisk	gözönünde	Hensyntagen på tyrkisk sprog
Indonesisk	memperhatikan	Hensyntagen i indonesisk
Bengalsk	কারণে বিষয়ে	Hensyntagen i bengalsk
Ukrainsk	належну увагу	Hensyntagen i ukrainsk
Catalan	degudament en compte	Hensyntagen på catalansk
Kroatisk	uzimajući u obzir	Hensyntagen i kroatisk
Ungarsk	kellő tekintettel	Hensyntagen på ungarsk
Persisk	توجه	Hensyntagen på persisk
Makedonsk	земајќи ги предвид	Hensyntagen på makedonsk
Norsk	tilbørlig hensyn	Hensyntagen i norsk
Serbisk	дужну	Hensyntagen på serbisk
Bosnisk	dužnu	Hensyntagen i bosnisk

Populære ord

nødvendighed for skadesforsikring internationalt salg løber ud fjolle rundt cyklus optælling arbejdstid håndtering ordre retsmidler professionel vækst Skyldig skat drejetap