“Helt rigtigt” på 38 sprog

Hvordan siger man “helt rigtigt” på andre sprog? Her er “helt rigtigt” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	quite right	Helt rigtigt på engelsk
Fransk	Tout à fait raison	Helt rigtigt på fransk
Hindi	बिलकुल सही	Helt rigtigt i Hindi
Arabisk	حق تماما	Helt rigtigt på arabisk
Korean	꽤 맞네.	Helt rigtigt på koreansk
Tysk	ganz recht	Helt rigtigt på tysk
Spansk	Muy bien	Helt rigtigt på spansk
Portugisisk	Bem certo	Helt rigtigt på portugisisk
Italiensk	giusto	Helt rigtigt i italiensk
Russisk	Совершенно верно	Helt rigtigt på russisk
Japansk	かなり正しい	Helt rigtigt i japansk
Kinesisk	完全正确	Helt rigtigt i kinesisk
Polsk-sprog	całkiem dobrze	Helt rigtigt på polsk
Hollandske	juist	Helt rigtigt i hollandsk
Svensk	ganska rätt	Helt rigtigt på svensk
Finsk	melko oikein	Helt rigtigt i finsk
Græsk	αρκετά σωστό	Helt rigtigt på græsk
Tjekkisk	docela správný	Helt rigtigt på tjekkisk
Rumænsk	destul de bine	Helt rigtigt på rumænsk
Slovakisk	celkom správne	Helt rigtigt i slovakisk
Bulgarsk	Съвсем правилно	Helt rigtigt i bulgarsk
Slovensk	čisto prav	Helt rigtigt på slovensk
Litauisk	gana teisus	Helt rigtigt på litauisk
Lettisk	diezgan pareizi	Helt rigtigt på lettisk
Estisk	päris õige	Helt rigtigt på estisk
Tyrkisk	Oldukça doğru	Helt rigtigt på tyrkisk sprog
Indonesisk	Cukup benar	Helt rigtigt i indonesisk
Bengalsk	পুরোপুরি ঠিক	Helt rigtigt i bengalsk
Ukrainsk	Абсолютно вірно	Helt rigtigt i ukrainsk
Catalan	tot bé	Helt rigtigt på catalansk
Kroatisk	prilično točno	Helt rigtigt i kroatisk
Ungarsk	elég jó	Helt rigtigt på ungarsk
Persisk	کاملا درسته	Helt rigtigt på persisk
Makedonsk	сосема во право	Helt rigtigt på makedonsk
Norsk	ganske korrekt	Helt rigtigt i norsk
Serbisk	У праву	Helt rigtigt på serbisk
Bosnisk	prilično tačno	Helt rigtigt i bosnisk

Populære ord

ret ofte ret godt Helt nok Helt enig ret meget temmelig Helt sikkert Quito quitter pilekogger dirrende quixotic