“Gud vil” på 38 sprog

Hvordan siger man “gud vil” på andre sprog? Her er “gud vil” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	god willing	Gud vil på engelsk
Fransk	Si Dieu le veut	Gud vil på fransk
Hindi	ईश्वर की कृपा हो	Gud vil i Hindi
Arabisk	مشيئة الله	Gud vil på arabisk
Korean	신이 함게 있길	Gud vil på koreansk
Tysk	so Gott will	Gud vil på tysk
Spansk	Si Dios quiere	Gud vil på spansk
Portugisisk	Se Deus quiser	Gud vil på portugisisk
Italiensk	A Dio piacendo	Gud vil i italiensk
Russisk	С божьей помощью	Gud vil på russisk
Japansk	神の意志	Gud vil i japansk
Kinesisk	天意	Gud vil i kinesisk
Polsk-sprog	Jak Bóg da	Gud vil på polsk
Hollandske	als God het wil	Gud vil i hollandsk
Svensk	god villiga	Gud vil på svensk
Finsk	Jumala suo	Gud vil i finsk
Græsk	Θεού θέλοντος	Gud vil på græsk
Tjekkisk	dá-li bůh	Gud vil på tjekkisk
Rumænsk	Voia lui Dumnezeu	Gud vil på rumænsk
Slovakisk	Božia vôľa	Gud vil i slovakisk
Bulgarsk	по Божията воля	Gud vil i bulgarsk
Slovensk	Božja volja	Gud vil på slovensk
Litauisk	Dievo valia	Gud vil på litauisk
Lettisk	Dieva griba	Gud vil på lettisk
Estisk	Jumala tahe	Gud vil på estisk
Tyrkisk	İnşallah	Gud vil på tyrkisk sprog
Indonesisk	Insya'Allah	Gud vil i indonesisk
Bengalsk	স্রষ্টার ইচ্ছা	Gud vil i bengalsk
Ukrainsk	з божою поміччю	Gud vil i ukrainsk
Catalan	Si Déu vol	Gud vil på catalansk
Kroatisk	Božja volja	Gud vil i kroatisk
Ungarsk	isten is úgy akarja	Gud vil på ungarsk
Persisk	به خواست خدا	Gud vil på persisk
Makedonsk	Божја волја	Gud vil på makedonsk
Norsk	Gud villig	Gud vil i norsk
Serbisk	Божија воља	Gud vil på serbisk
Bosnisk	ako bog da	Gud vil i bosnisk

Populære ord

kunder, som haltet bagefter præsiderede over luftrør almindelig emballage systemintegrator konceptuel tænkning lagerfaciliteter øjeblikkelig virkning visuel kommunikation hele forståelse konsistensmiddel