“Fikse op” på 38 sprog

Hvordan siger man “fikse op” på andre sprog? Her er “fikse op” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	smarten up	Fikse op på engelsk
Fransk	rendre plus élégant	Fikse op på fransk
Hindi	समझदार बन जाओ	Fikse op i Hindi
Arabisk	تبهرج	Fikse op på arabisk
Korean	활발 해지다	Fikse op på koreansk
Tysk	sich in Schale werfen	Fikse op på tysk
Spansk	arreglarse	Fikse op på spansk
Portugisisk	fica esperto	Fikse op på portugisisk
Italiensk	smarten	Fikse op i italiensk
Russisk	поумнеть	Fikse op på russisk
Japansk	アップsmarten	Fikse op i japansk
Kinesisk	老实了	Fikse op i kinesisk
Polsk-sprog	zmądrzeć	Fikse op på polsk
Hollandske	opknappen	Fikse op i hollandsk
Svensk	skärp dig	Fikse op på svensk
Finsk	viisastu	Fikse op i finsk
Græsk	κάνω κομψό μέχρι	Fikse op på græsk
Tjekkisk	dát do pucu	Fikse op på tjekkisk
Rumænsk	a se destepta	Fikse op på rumænsk
Slovakisk	dať do pucu	Fikse op i slovakisk
Bulgarsk	подобрявам	Fikse op i bulgarsk
Slovensk	Opametiti	Fikse op på slovensk
Litauisk	išsidabinti	Fikse op på litauisk
Lettisk	noslīpēt augšu	Fikse op på lettisk
Estisk	korda ajama	Fikse op på estisk
Tyrkisk	canlandırmak	Fikse op på tyrkisk sprog
Indonesisk	mencerdaskan	Fikse op i indonesisk
Bengalsk	আপ চট্পটে	Fikse op i bengalsk
Ukrainsk	чепуритися	Fikse op i ukrainsk
Catalan	hermosear	Fikse op på catalansk
Kroatisk	opametiti	Fikse op i kroatisk
Ungarsk	felélénkül	Fikse op på ungarsk
Persisk	زیبا کردن	Fikse op på persisk
Makedonsk	отраквам	Fikse op på makedonsk
Norsk	smartere	Fikse op i norsk
Serbisk	опаметити се	Fikse op på serbisk
Bosnisk	opametiti	Fikse op i bosnisk

Populære ord

der løber gennem organisatorisk niveau fyldig lyd at uge tidstrend moden teknologi holdningsændring internetsikkerhed lykønskning til Fællesskabets indsats generelle forsyninger allokeres