“Der er ingen fart” på 38 sprog

Hvordan siger man “der er ingen fart” på andre sprog? Her er “der er ingen fart” oversat til 38 sprog med eksempelsætninger for hvert sprog.

Sprog	Oversættelse	Eksempler på brug
Engelsk	there is no hurry	Der er ingen fart på engelsk
Fransk	Il n'y a pas d'urgence	Der er ingen fart på fransk
Hindi	कोई जल्दी नहीं है	Der er ingen fart i Hindi
Arabisk	ليس هناك عجلة من امرنا	Der er ingen fart på arabisk
Korean	서두르지 마라.	Der er ingen fart på koreansk
Tysk	Es gibt keine eile	Der er ingen fart på tysk
Spansk	No hay prisa	Der er ingen fart på spansk
Portugisisk	Não há pressa	Der er ingen fart på portugisisk
Italiensk	Non c'è fretta	Der er ingen fart i italiensk
Russisk	Это не к спеху	Der er ingen fart på russisk
Japansk	急いではありません	Der er ingen fart i japansk
Kinesisk	没有匆忙	Der er ingen fart i kinesisk
Polsk-sprog	Nie ma pośpiechu	Der er ingen fart på polsk
Hollandske	Er is geen haast	Der er ingen fart i hollandsk
Svensk	Ingen brådska	Der er ingen fart på svensk
Finsk	Ei ole mitään kiirettä	Der er ingen fart i finsk
Græsk	Δεν υπάρχει βιασύνη	Der er ingen fart på græsk
Tjekkisk	Není spěch	Der er ingen fart på tjekkisk
Rumænsk	Nu e nicio grabă	Der er ingen fart på rumænsk
Slovakisk	Nie je žiadny spěch	Der er ingen fart i slovakisk
Bulgarsk	Не бързай	Der er ingen fart i bulgarsk
Slovensk	Ni mudi	Der er ingen fart på slovensk
Litauisk	Nėra Paskubėk	Der er ingen fart på litauisk
Lettisk	Nav jāsteidzas	Der er ingen fart på lettisk
Estisk	Ei ole kiire	Der er ingen fart på estisk
Tyrkisk	Aceleye gerek yok	Der er ingen fart på tyrkisk sprog
Indonesisk	Tidak ada yang terburu-buru	Der er ingen fart i indonesisk
Bengalsk	কোন তাড়ার হয়	Der er ingen fart i bengalsk
Ukrainsk	Там не поспішає	Der er ingen fart i ukrainsk
Catalan	No hi ha pressa	Der er ingen fart på catalansk
Kroatisk	Nema žurbe	Der er ingen fart i kroatisk
Ungarsk	Nincs sietség	Der er ingen fart på ungarsk
Persisk	عجله ای نیست	Der er ingen fart på persisk
Makedonsk	Не постои брза	Der er ingen fart på makedonsk
Norsk	Det har ingen hast	Der er ingen fart i norsk
Serbisk	Нема журбе	Der er ingen fart på serbisk
Bosnisk	Nema žurbe	Der er ingen fart i bosnisk

Populære ord

Der er en chance for sneflugter Der er en chance for hagl Der har været en ulykke Der har været en bilulykke Der er nogle appelsiner i køleskabet Der er mange mennesker her Der er ingen mening i at gøre det Der er ingen brug for at gøre det Der er ikke en sky i himlen Der er reel grund Der er en restaurant i nærheden Der er masser af tid