Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "referenceperiode" fra dansk til spansk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el Período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia 1 Fecha de transmisión 2 Información trimestral Fecha de referencia 1 Fecha de transmisión 2 Día Fecha
- Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el Período de referencia pertinente deducidos impuestos , intereses y depreciación , menos los dividendos que deban pagarse en el Período de referencia , incluso si se refieren a beneficios obtenidos en Períodos anteriores .
- Los estudios se llevarán a cabo teniendo en cuenta las ventajas de recoger los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que representa para las empresas con el fin de evaluar la viabilidad de reducir , para la variable de volumen de negocios nº 120 , el Período de referencia de un trimestre a un Período de referencia de un mes
- Durante el Período de referencia , la República Checa , Estonia y Letonia registraron tasas medias de inflación , medida por el IAPC , inferiores al valor de referencia , mientras que en los seis países restantes , la inflación fue superior al valor de referencia , observándose las mayores desviaciones en Rumanía , Hungría y Polonia .
- A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el Período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el Período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
- b Se aplicarán las siguientes normas i para otros intermediarios financieros OIF , los datos históricos trimestrales se transmitirán al BCE comenzando con los del primer Período de referencia disponible , empezando al menos con los datos del cuarto trimestre de 1998 como Período de referencia
- CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el Período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión 2 Fecha de referencia 1 Día Fecha
- Durante el Período de referencia comprendido entre abril de 2009 y marzo de 2010, Estonia registró una tasa media de inflación interanual, medida por el IAPC del 0,7 , es decir, muy por debajo del valor de referencia del 1 establecido para el criterio de estabilidad de precios.
- El BCE celebra que el Período de referencia preferido para la recopilación de datos sea una media para el Período , si bien sigue existiendo la posibilidad de usar una estimación para un momento específico siempre que se considere representativa del Período en cuestión .
- Durante el Período de referencia , la corona sueca se depreció considerablemente con respecto a su cotización media frente al euro en mayo del 2000 , que se utiliza como referencia a efectos ilustrativos a falta de paridades centrales , hasta septiembre del 2001 .