Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "programkrav" fra dansk til spansk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- Sin embargo , este cambio no resulta incompatible con los requisitos del Tratado y de los Estatutos del SEBC , ya que queda claro que el Consejo General del Sveriges Riksbank cuyos miembros no cumplen los requisitos del Tratado y de los Estatutos del SEBC relativos a la independencia de los bancos centrales no puede desempeñar funciones relacionadas con el SEBC .
- Los requisitos del apartado 3 del artículo 2 y del apartado 5 del artículo 2 , en particular que la garantía debe ser entregada o mantenida en una cuenta especial o designada específicamente , es parte del fundamento que sostiene la posible no aplicación de los requisitos de registro previstos en el artículo 4 .
- Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
- Sin embargo , el énfasis en la protección del inversor y la eficacia del mercado recae en la presente propuesta en los requisitos de información continua y periódica es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período .
- Los establecimientos enumerados en el Capítulo II del Apéndice del presente Anexo podrán transformar hasta el 31 de diciembre de 2009 leche conforme con los requisitos de la UE y leche no conforme con dichos requisitos, siempre que lo hagan en líneas de producción separadas.
- Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .
- El objetivo primordial del programa de Convergencia actualizado para 1999 2000 , elaborado por las autoridades griegas , es el cumplimiento de los requisitos establecidos para poder adoptar el euro a partir del 1 de enero de 2001 .
- Para recibir la cobertura de la Protección del vendedor de PayPal, debe cumplir todos los requisitos siguientes Debe respetar los requisitos especificados en la sección 11.3 en relación con su cuenta PayPal.
- La información que se recoja para el cumplimiento de los requisitos de información estadística del BCE se especificará con mayor detalle en el programa de trabajo estadístico del SEBC .
- El Consejo del programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del programa T2S , determinando los logros de referencia del programa T2S .