Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "personaleudgifter" fra dansk til lettisk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- Komisija savā paziņojumā par vienkāršošanu iero sina pieļaut jebkuru vidējo personāla izmaksu metodi, ko finansējuma saņēmējs parasti izmanto grāmatvedībā, tostarp metodi, pamatojoties uz izmaksu centriem, ja vien šīs metodes pamatojas uz faktiskajām uzskaitē iegrāmatotajām personāla izmaksām un tiek izslēgta iespēja konkrētas izmaksas atkārtoti uzrādīt citās izmaksu kategorijās.
- Septītās pamatprogrammas dalības noteikumos ir pieļauts izņēmums izmantot vidējās personāla izmaksas vispārīgā noteikuma faktisko izmaksu vietā, ja vien tāda ir finansējuma saņēmēja parastā grāmatvedības prakse un ja vidējās izmaksas ievērojami neatšķiras no faktiskajām izmaksām.
- Gadījumos, kad tiesa, kas iesniegusi pieprasījumu, nenodrošina nepieciešamās videokonferences iekārtas, visas ar pārraidi saistītās izmaksas, tostarp iekārtu nomas un apkalpojošā tehniskā personāla nolīgšanas izmaksas, ir jāuzņemas un jāsedz videokonferenci pieprasījušai iestādei.
- personāla izmaksas samazinājās galvenokārt sakarā ar pārmaiņām grāmatvedības metodē , kas izmantota neto aktuāro guvumu un zaudējumu atzīšanā saistībā ar ECB pensiju plānu un citiem pēcnodarbinātības pabalstiem .
- 2014. gadā personāla izmaksas pieauga līdz 301 milj. euro 2013. gadā 241 milj. euro , gada laikā pakāpeniski augot darbinieku skaitam sakarā ar gatavošanos VUM darbības uzsākšanai 2014. gada novembrī.
- Darbības aizsākumā personāla direktorāts galvenokārt nodarbojās ar personāla atlasi un ikdienas administratīviem uzdevumiem , kā arī risināja īstermiņa problēmas saistībā ar personāla politiku .
- Finansējuma saņēmēju izmantoto izmaksu aprēķinā šanas metožu ex ante apliecinājumi ir obligāti tikai tiem, kuri vēlas izmaksu atlīdzināšanas pieprasījumos izmantot vidējās personāla izmaksas.
- pantā . Ietverot 133,2 miljonus eiro kā tiešās atalgojuma izmaksas un 12,7 miljonus eiro kā netiešās personāla izmaksas , piemēram , pabalsti saistībā ar pieņemšanu darbā un pārcelšanos .
- 2013. gadā personāla izmaksas pieauga līdz 241 milj. euro 2012. gadā 222 milj. euro lielāka darbinieku skaita dēļ un palielinoties atzītajām summām saistībā ar ECB pensiju plāniem.
- Šā kāpuma vienīgais iemesls bija ECB pensiju fonda saistību pieaugums saskaņā ar aktuāra aprēķiniem, kas būtiski palielināja personāla izmaksas no 130 milj. euro līdz 161 milj. euro .