Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "opgivelse" fra dansk til engelsk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- In the EP's view, this means that steps must be taken to encourage the abandonment of plain land areas, in which yields are generally high but quality is poor, the only areas to be excepted being those in which, for want of alternative forms of production, there is an obvious danger of desert encroachment.
- A similar endeavour is undertaken whenever the adjustment or abandonment of ECU central rates is required or whenever the council formulates a general orientation for exchange rate policy vis à vis non Community currencies that are outside of an exchange rate system see Art. 109, para. 2 .
- This is a very understandable question, but I do not understand whether he intended to call for the abandonment of the ceiling, to renounce initiatives, or to support Mr Klepsch's thesis, whereby, if I have understood correctly, the funds can to a certain extent already be found.
- Pressure from developing country producers to speed the abandonment of the MFA is now reinforced by some EC retailers and wholesalers, as well as pro ducers who import semifinished inputs keen to increase their non EC sourcing as a way to retain costcompetitiveness.
- This proposal is at variance with the very medium and longterm policy called for in point e of paragraph 2, which relates to the improvement of quality of wine through the gradual abandonment of areas in the plain where yields are high but quality is low.
- PE 162.500 report to the Council meeting of 26 and 27 October 1992. The Council's discussions at that meeting focused on the two key points of the proposal, abandonment of the 'switch over' mechanism and the payment of compensatory aid.
- The Council's decision of February 1980 will be implemented in respect of the provisions for planting and replanting of vines and the abandonment and conversion programmes in accordance with the programme of action 1980 1986.
- This system of classification is of practical importance in that it determines the conditions under which new plantings or replantings, abandonment premiums and other admissible restructuring measures may be authorized.
- SET ASIDE, extensive farming, reconversion, definitive abandonment of farming and, on the other, cushioning the negative impact of the stabilizers on the poorest holdings in the Community income support measures .
- We cannot in fact make do with what was in any case a superficial denunciation of the factors which influenced and are influencing the Community towards an increasing abandonment of its commitments.