Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "målestok" fra dansk til catalan.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- Hi ha diverses maneres de mesurar el pH d' una dissolució i una d' elles és usar un paper indicador. El color d' aquest paper canvia segons el pH de la dissolució que se li aplica, i comparant el color resultant amb unes taules es pot obtenir una mesura aproximada del pH de la dissolució. Si cal una mesura més acurada es pot utilitzar un elèctrode de vidre, que treballa mesurant la conductivitat de la dissolució.
- Hi ha, també, que jo admirava, encara que no reuneixen, els nabius, les petites joies de cera, pendents de l'herba del prat, nacrat i vermell, que arrenca l'agricultor amb una lletja comissió, deixant el prat suau en un grunyit, imprudentment a mesurar pel Bushel i el dòlar sol, i ven el botí de les praderies de Boston i Nova York, destinat a ser encallat, per satisfer els gustos de Els amants de la natura allà.
- Els telescopis moderns permeten als astrònoms usar la paral laxi anual per a mesurar la distància a les estrelles més properes, usant la triangulació. L' astrònom mesura acuradament la posició de l' estrella en dues dates, en un interval de sis mesos. Quant més propera estiga l' estrella del Sol, major serà l' aparença de desplaçament en la seva posició entre les dues dates.
- Una xeringa consta de dues parts, un tub i un èmbol, ambdós fets normalment de vidre. Com que la xeringa és un sistema tancat, quan un gas entra dins el tub de vidre, l' embol es desplaça enfora. Això s' utilitza per mesurar el volum de gas resultant d' una reacció.
- Aquests flascons s' usen per a diverses coses. En molts laboratoris s' acostumen a omplir amb aigua, sals, àcid o altres líquids comuns. Faciliten l' aplicació del líquid si no cal mesurar ne la quantitat precisa.
- En un estudi alemany relacionat, els investigadors van fer servir imatges per ressonància magnètica funcional per a mesurar l'activitat cerebral abans i després d'injectar Botox per impedir els muscles de somriure.
- Vaig començar el viatge a Califòrnia amb un estudi longitudinal de 30 anys a Berkley que examinava fotos d'estudiants en un antic anuari i intentava mesurar el seu futur i benestar durant la seva vida.
- I el delit i l'exquisidesa eterna serà la seva, que venia a establir, es pot dir amb el seu últim alè Pare conegut principalment a mi per la teva vara mortal o immortal, aquí em moro.
- Diguem li doncs al quad que vingui cap aquí, i deixi caure la vara, i així us podré demostrar la importància que té entendre els models físics i el funcionament del món físic.
- Selecciona com s' ha de mesurar i informar la longitud de la imatge escanejada, que és impossible de conèixer per avançat en els escàners d' alimentació per desplaçament.