Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "implicit" fra dansk til fransk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- 2007O0009 FR 01.07.2010 002.001 332 B les ajustements pour les phénomènes autres que des transactions . Par conséquent , la diminution des crédits des IFM aux autres secteurs résidents et l' augmentation des crédits des IFM aux administrations publiques sont implicitement comptabilisées comme transactions financières , sans qu' au cune intervention supplémentaire au niveau des chiffres ne soit nécessaire .
- L' article 1 de la nouvelle loi y remédie en reconnaissant implicitement l' intégration de la banque au SEBC et l' obligation d' accomplir ses missions relatives au SEBC conformément aux orientations et aux instructions de la BCE et au travers de l' article 2 de la nouvelle loi qui met l' objectif statutaire de la banque en conformité avec celui du SEBC .
- La première, Jin Han Lun , contient l'art d'éveiller le Dragon, l'autre , Chin Chi Nan Ao , contient des méthodes pour déterminer l'emplacement du repaire du Dragon, et le troisième, and Lung Ching, traduit sous le titre canon Anonyme Dragons et nous parle de Comment reconnaître le Dragon, qui est implicitement exprimé dans la localité.
- Donc cela ne signifie pas que nous ne donnons pas de priorité toute décision implique une priorisation, même implicitement mais il y a peu de chances que le résultat soit aussi bon que si nous effectuons réellement un processus pour mettre des priorités, et que ce processus soit explicite et sujet à débat.
- Par conséquent , la diminution des crédits des IFM aux autres secteurs résidents et l' augmentation des crédits des IFM aux administrations publiques sont implicitement comptabilisées comme transactions financières , sans qu' aucune intervention supplémentaire au niveau des chiffres ne soit nécessaire .
- Toutefois , les taux de croissance sont calculés par la Banque centrale euro péenne qui présume implicitement que les ajustements liés aux reclassements sont effectués à la fin de chaque période de déclaration .
- La BCE croit comprendre que le projet de Constitution ne lui ôte pas , même implicitement , ses compétences actuelles fondées sur les missions monétaires qui sont expressément confiées au SEBC par le traité CE .
- Toutefois , les taux de croissance sont calculés par la Banque centrale européenne qui présume implicitement que les ajustements liés aux reclassements sont effectués à la fin de chaque période de déclaration .
- Ainsi , quand les opérateurs effectuent des opérations d' achat et de cession d' obligations , ils expriment implicitement leurs anticipations relatives aux futures évolutions des taux d' intérêt et des prix .
- Ainsi , lorsque les opérateurs de marché acquièrent ou cèdent des obligations , ils expriment implicitement des anticipations relatives aux futures évolutions des taux d rsquo intérêt et des cours .