Eksempler på brug
På denne side vil du finde mange eksempler på oversatte sætninger indeholder "fastsatte" fra dansk til tysk.
Search Engine af oversættelser. Eksempler er indtastet af brugere og også indsamlet fra eksterne websites..
10 eksempler sætninger
- Die Mittel für diese Instrumente werden aus dem neuen EU Forschungsprogramm Horizont 2020 für den Zeitraum 2014 2020 bereitgestellt. Über die maßgeschneiderten Produkte der Initiative InnovFin EU Mittel für Innovationen sollen in den nächsten sieben Jahren mehr als 24Milliarden Euro für Forschung und Innovation FuI bereitgestellt werden.
- Vorlage eines Vorschlags bis Ende Mai für ein EU weites Neuansiedlungssystem, das verteilt auf alle Mitgliedstaaten Platz für 20000 Vertriebene anbieten soll, die eindeutig internationalen Schutz in Europa benötigen, und für das 2015 und 2016 50Mio.EUR an Sondermitteln bereitgestellt werden.
- Diese Befehle werden von der Editorkomponente bereitgestellt und gestatten das Einrichten des Editors für die aktuelle Ansicht des aktuellen Dokuments. Dies ist hilfreich, wenn Sie von den Standardeinstellungen abweichende Einstellungen, eg für Einrückungen benutzen wollen.
- Mehr als 1,3 Mrd. EUR sind für die besten kreativen Wissenschaftler eingeplant, die vom Europäischen Forschungsrat ausgewählt werden. Im Rahmen von Marie Curie Maßnahmen werden 772 Mio. EUR als Mobilitätszuschüsse für 7000 hochqualifizierte Wissenschaftler bereitgestellt.
- für den Fall möglicher Komplikationen während der Untersuchung sowie für die Notfallbehandlung bei möglichen ernsten Reaktionen des Patienten auf das Kontrastmittel müssen geeignete Vorkehrungen getroffen und die entsprechende Ausrüstung bereitgestellt werden.
- Das Informationspaket für Patienten soll sowohl in Form einer Patienteninformationsbroschüre als auch einer Audio CD bereitgestellt werden, die folgende Schlüsselelemente enthalten Packungsbeilage Vorbereitung für eine Behandlung mit Lucentis
- Kennzeichnungsverfahren earmarking system System zur Verwaltung von Sicherheiten durch die Zentralbanken , bei dem Liquidität gegen Sicherheiten , die als Deckung für jedes einzelne Geschäft gekennzeichnet sind , bereitgestellt wird .
- Beträchtliche Ressourcen wurden für die Überprüfung der Antragsrücknahmen beim Verfahren der gegenseitigen Anerkennung bereitgestellt, um die Gründe dafür zu ermitteln und umfassende Berichte für die Leiter der Behörden zu erstellen.
- Wird ein Gebot nicht berücksichtigt , so teilt die nationale Zentralbank dem Geschäftspartner 8 Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden .
- Die Alliierten hatten für diese Invasion insgesamt 1213 Einheiten bereitgestellt, darunter sieben Schlachtschiffe, zwei Monitore, 23 Kreuzer, 80 Flotten sowie 25 Geleitzerstörer, 63 Fregatten und 71 Korvetten.
Ordbog indlæg som fastsatte på tysk
Synonymer fastsatte på tysk
Festgestellter übersinnliche gekaufte Stimulation beimessen